Das Gewicht der Ameisen
The Weight Of The Ants
Even when the world feels loud and overwhelming, we are not alone—like ants, bumblebees and earthworms, we carry more than we think.
A gentle, hopeful monologue that invites us to breathe and find courage.
🐝 Script by its_king_anna in English here
🪱Script by its_king_anna in German here
You know, sometimes the world feels like it's pulling in every direction at once. A storm of news, a hum of voices, opinions, fears.
It’s loud out there. And in the middle of it all—–us.
Small in comparison to everything. Maybe you feel it too.
That tightness in your chest, that weight that doesn’t seem to come from within, but from somewhere else. From everywhere.
I know. I know. But I want to tell you something.
Have you ever watched an ant?
🐜🐜🐜🐜
Weißt du, manchmal fühlt sich die Welt an, als würde sie in alle Richtungen gleichzeitig zerren. Ein Sturm aus Nachrichten, ein Rauschen aus Stimmen, Meinungen, Ängsten.
Es ist laut da draußen. Und mittendrin sind wir.
Klein im Vergleich zu all dem. Vielleicht fühlst du es auch.
Dieses Ziehen in der Brust, dieses Gewicht, das nicht von dir selbst zu kommen scheint, sondern von irgendwoher … manchmal von überall.
Ich weiß… Aber ich möchte dir etwas erzählen.
Hast du schon einmal eine Ameise beobachtet?
🐜🐜🐜🐜
This was recorded on a 5-mic setup and no editing has been done except volume adjustments.